Ryo se met à la danse ! Enfin aux danseuses plus précisément ! Maiko Tsugihara vient d'emménager dans l'immeuble voisin de City Hunter. Depuis quelque temps, il semblerait que quelqu'un la suive et entre chez elle lorsqu'elle n'est pas là... Bien entendu, Ryo se fait un devoir de la protéger... Mais qui la protégera de Ryo ?