Début du sommet du Nebureau et de ses manœuvres politiques. La compétition entre l’Armée et le bureau du protocole empêche la troisième section d’agir librement, alors que l’organisation X représente un véritable danger. L’Empire est sous pression : le sommet doit être un succès, tous les chefs d’état du Nebureau sont présents. C’est l’occasion idéale pour l’organisation X de passer à l’action. C’est dans ces circonstances qu’Oland tente de résoudre le meurtre d’un homme. Malheureusement pour lui, son enquête ne sera pas de tout repos. De leur côté, Oreld et Abel font des recherches sur Coplan...