Sur une autre Terre... Hyoga avait vu juste  ! Celui qui se trouve au « dernier rempart » est, en effet, quelqu'un de très important pour lui... mais aussi pour le camp adverse  ! Qui est donc cet homme mystérieux, aux frontières entre deux univers  ? Ami ou ennemi  ? Et que se passera-t-il lorsqu'il sortira de son cocon de glace  ?
Le reboot diffusé sur Netflix depuis juillet et coproduit avec le studio japonais Toei Animation permettra à la franchise de se faire connaître d'une nouvelle génération.