Paradis ou enfer ? C'est à elle de décider...
Devant les victoires successives de Sora à l'Hexagram, le conseil des élèves ne reste pas inactif : afin de neutraliser l'allié de la jeune combattante, L demande à Mitarai de s'en prendre à Tomoko, dans l'espoir de déclencher le système de pénalité...
Heureusement, au moment où Karin se retrouve obligé de briser l'iris pour éviter le renvoi, Sora s'interpose entre la jeune fille et son agresseur ! C'est alors qu'un étrange symbole apparaît sur la lance de Tomoko... Quelle peut bien être sa signification ?