L'incompréhension mutuelle entre Rena et Kazuomi a fini par dégénérer en énorme dispute. La jeune fille, en pleurs, se confie à Chizuru, tandis que son petit copain se réfugie chez Arata, où il vide son sac...

Les deux trentenaires décident de prendre les choses en main : grâce à leur perspective d'adultes, ils parviennent à rassurer l'adolescent sur son avenir professionnel, ce qui les pousse par la même occasion à réfléchir à leur propre parcours... Mais alors que les lycéens sont en passe de se réconcilier lors d'une sortie en amoureux, les sujets de ReLIFE, eux, doivent encore démêler leurs sentiments réciproques !