Dans la bonne société étouffante du Buenos Aires de l'après-dictature, une adolescente, prisonnière d'une éducation et d'un père rigoristes, tente de fuir son désert affectif.A la sortie de son collège, une vieille dame en noir, une de ces grands-mères de la Place de Mai dans l'attente vaine d'enfants disparus, tente de lui faire signe. Est-ce le fruit de son imagination ? Comment édifier une existence quand on a grandi dans le mensonge et l'ignorance de ses origines ? Comment rejoindre ce « pont de l'âme » suspendu entre un présent stérile et ses rêves de liberté ?Sur l'arrière-plan d'une tragédie contemporaine, Thierry Pfister réussit un récit poignant et le portrait intime d'une jeune fille d'aujourd'hui et de toujours.