Issus du colloque "Femme en francophonie" de l'Université Catholique de l'Ouest (Angers), ces articles font un point sur l'histoire et la place de la femme dans les divers pays de la francophonie. La langue française exprime des vérités et montre le réel selon des genres bien définis. L'histoire, la littérature, l'ethnologie, la sociologie, la psychologie (...) sont autant de prisme à travers lesquels les concepts de "femme" et de "francophonie" vont être analysés, afin de "prendre une photo" de la situation mondiale en ce debut de 3e millénaire.