Le théâtre moderne, en cherchant une appétence illustrative et une plus-value expressive équivalentes à celles de l'uvre picturale, prône l'ouverture sur les autres formes d'expression voisines, entre autre la peinture, bénéficiant ainsi de la faillite du théâtre aristotélicien tant au niveau de son langage qu'à celui de sa mise en scène et de sa réception. Ce livre se penche sur le quand et le comment de cette alliance, combien féconde entre le théâtre et la peinture.