Lieutenant Karl est une double publication : celle du texte inédit d'une dramatique télévisée de Jules Roy (réalisée en 1977) et du livret d'opéra qu'Aubert Lemeland en a tiré (commande de l'Etat, dont la création mondiale se fera en octobre 2007 à Paris). Pilote français engagé en 1942 dans la Royal Air Force, le Lieutenant Karl refuse de repartir en mission, par respect de ses valeurs morales. Cet honnête officier finira par céder à la machine militaire, il repartira et sera abattu en l'Allemagne.