"A l'occasion du trentième anniversaire du Théâtre Jean Vilar, l'association du "Centre d'animation culturel (CAC)" se demandait "Comment faire pour que notre travail puisse être partagé par d'autres aujourd'hui et demain ?" Le CAC a donc décidé de commander une oeuvre à Kazem Shahryari. Depuis janvier 2003, il a mené son enquête sur le terrain, fouillé, fouiné dans les archives et s'est entretenu avec ceux qui ont participé à cette tranche de vie du théâtre. Le but n'était pas de réaliser un recueil historique mais une véritable oeuvre qui s'inscrive dans la programmation du théâtre."(Extrait de l'avant-propos)