L'inspecteur Lambert, de la police de Los Angeles, enquête sur un meurtre. Un crime banal pour un flic banal. À un indice près... À côté du corps de la victime, retrouvé dans une ruelle, un manuscrit du IVe siècle est découvert. Obligé de quitter sa routine, Lambert s'enfonce dans une enquête qui défie sa raison. Car si le meurtre est récent, le mystère, lui, remonte à l'époque des Templiers. Avec Tina, jeune autiste cachant un curieux talent pour déchiffrer les cryptages les plus ésotériques, c'est bien le banal inspecteur Lambert qui va devoir percer l'un des secrets les mieux gardés de l'humanité...