Ken Minderquist n'est plus le même homme depuis qu'il a reçu une balle destinée au président des États-Unis dont il est le conseiller économique.
Par exemple, il croit voir des sirènes sur un terrain de golf. Mais le changement a-t-il eu lieu en lui-même ou dans le regard des autres ?
Seuls sur une île déserte, Sarah et Henry voient leur vie bouleversée le jour où ils découvrent, dans des caisses récupérées d'un naufrage, des bouteilles pleines d'un vigoureux liquide ambré, originaire d'Ecosse.
En dix récits, entre la cruauté des « Sirènes du golf » et l'humour de « L'Elixir d'Écosse », la grande romancière, analyste aiguë des plus étranges replis de l'âme, passe du frisson au sourire et de l'ironie à la tendresse. Et étonnera ceux qui croyaient tout connaître de son talent...