Depuis une descente désastreuse chez des receleurs, l'inspecteur chef Logan McRae n'a plus le vent en poupe. Son patron est dans le coma par sa faute, et ni ses brillants états de service ni l'arrestation d'un pédophile quelques mois plus tôt ne peuvent lui éviter d'intégrer l'équipe des Tocards où ses supérieurs l'ont relégué. Mais Logan McRae est déterminé à redorer son blason, même s'il doit pour cela élucider simultanément deux affaires épineuses : l'incendie criminel d'un squat – six morts – et l'assassinat de Rosie Williams, une prostituée bien connue des services, dont on a retrouvé le corps martyrisé sur les docks.
L'été, à Aberdeen, quand il pleut des cadavres, c'est à verse.