Louisa Torrès, capitaine de police au 36 quai des Orfèvres, sait que sa hiérarchie guette la moindre de ses failles. Elle compte bien lui donner tort grâce à sa nouvelle affaire : du côté du Champ de Mars, un homme a été battu à mort. Déjà l'enquête se trouble avec l'apparition de nouveaux meurtres, tous signés de la même locution latine : Omnia vanitas. Alors que sa vie personnelle connaît certains bouleversements, Louisa se plonge dans cette enquête aux frontières du bien et du mal...